Exhibición en la Galería Nacional de Retratos sobre Dolores Huerta, Líder del Movimiento de los Trabajadores del Campo

English version

La historia del movimiento moderno de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos está profundamente entrelazada con la de Dolores Huerta, una líder latina que trabajó incansablemente en nombre de los trabajadores del campo. La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian destacará su importante papel en el movimiento de los trabajadores agrícolas de la década de 1960 y 1970 en la exposición “Una Vida: Dolores Huerta” que estará abierta del 3 de julio al 15 de mayo de 2016. La apertura para la prensa se realizará el martes 30 de junio de 10 a 11:30 a.m.

Esta exposición en la serie Una Vida del museo, es la primera exhibición dedicada a una figura latina. La misma destacará a Huerta como cofundadora, conjuntamente con César Chávez, del sindicato Trabajadores del Campo Unidos (UFW por sus siglas en inglés) y su participación en negociaciones de contratos con la industria agrícola de Estados Unidos. Huerta jugó un papel decisivo en la consecución de mayores protecciones legales y un mejor nivel de vida para los trabajadores agrícolas. La apertura de esta exposición coincide con la conmemoración del aniversario 50 de la huelga de uvas de Delano llevada a cabo por el movimiento de trabajadores del campo en septiembre de 1965.

 “Es un orgullo que la Galería Nacional de Retratos reconocerá la invaluable contribución de Dolores Huerta a la historia de esta nación”, dijo Kim Sajet, directora del museo. “Esta exposición será un estudio visual del compromiso de Huerta con el movimiento pacífico y multicultural de los trabajadores del campo; sus motivaciones y métodos de organización”.

El estilo litigante de Huerta en las mesas de negociación de contratos, así como su compromiso inquebrantable en materia de justicia social le valió el nombre de "La Pasionaria". En una época en la cual los sindicatos estaban liderados mayormente por hombres y las  mujeres americanas de descendencia mexicana estaban relegadas a dedicarse a sus familias, Huerta impulsó un nuevo modelo de liderazgo femenino mientras criaba a sus 11 hijos. El trabajo de Huerta en el sindicato tenía gran alcance, abarcaba desde el trabajo en el campo hasta la organización de protestas, la legislatura y las mesas de negociaciones.

Huerta es la segunda persona en ser homenajeada en vida en la serie Una Vida. En 1998, el presidente Bill Clinton la condecoró con el reconocimiento Eleanor Roosevelt de los Derechos Humanos. En el 2012, el presidente Barack Obama le concedió la Medalla Presidencial de la Libertad.

Curada por Taína Caragol, curadora de historia y arte latino de la Galería Nacional de Retratos,  “Una Vida: Dolores Huerta”, reunirá más de 40 piezas que incluyen fotografías documentales, discursos originales de Huerta ante el Congreso, recuerdos de UFW y obras de arte chicano.

“Una Vida: Dolores Huerta” es posible gracias al apoyo federal del Latino Initiatives Pool, administrado por el Centro Latino del Smithsonian, también de Friends of the National Museum of the American Latino y el apoyo adicional proporcionado por el Fondo de Donación Guenther y Siewchin Yong Sommer.

La serie Una Vida de la Galería Nacional de Retratos se ha centrado en la vida y la influencia de Katharine Graham, Martin Luther King Jr., el presidente Abraham Lincoln, Sandra Day O'Connor, Thomas Paine, Elvis Presley, el presidente Ronald Reagan, y los generales estadounidenses Ulysses S. Grant y Robert E. Lee.

La Galería Nacional de Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian cuenta la historia de los Estados Unidos a través de retratos de individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta  a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F  N.W., Washington, D.C. Información sobre Smithsonian: (202) 633-1000. Sitio web: npg.si.edu; Facebook; Instagram; blog; Twitter y YouTube.

# # #

SI-234C-2015